Hello,

Sorry for the delay.

Use the code provided in the article below, that code works well on my side even with Layouts: https://take.ms/Fxdvv

https://rudrastyh.com/woocommerce/rename-product-tabs-and-heading.html

Kind Regards