login / register translation issue

Hello!

I have a issue with the translation with the dashboard page and login/register page.
They have both not translated, i have looked into locotranslation but the lines / words are not there.
I use the dutch translation and everywhere else it seem to have worked.
Take a look at the 2 pictures i have added and i put the problem into it.

– 2 lines didnt translate
– 2 times login tekst but 1 needs to be register.

Is there a fix for this?

Thank you already,

Have a nice day,
Oscar