Hello,

01. Please add the below Custom CSS code to Theme Settings > Custom CSS > Global Custom CSS:

.product-grid-item .wd-add-btn {
    display: none;
}

If you want to disable hover, navigate to theme settings > products archive > Products styles > disable the option “Hover Image”.

02. After accepting the cookie, it is working fine and not shown.
https://ibb.co/ZYLcX4B

Best Regards