Hello,

1. This code to increase cart widget text

.shopping-cart>a>span {
    font-size: 18px;
}

2. Here is a code to show variations without hover

.basel-hover-standard .swatches-wrapper {
    -webkit-transform: translateY(0)!important;
    transform: translateY(0)!important;
}

Regards