Hello,

You have deactivated elements but wrapping container still takes place that is why your menu is not to the right.

Please add this CSS to Theme Settings > Custom CSS to remove this container:

.main-header .right-column {
    padding-left: 15px;
    display: none;
}

Best Regards