Hello,
I had a look at your header setup, and it appears that the issue is due to the number of elements you’ve added to the header. This results the text is not scaling properly due to the limited mobile header width.
Try to create HTML Blocks and add the text with the help of a page builder.
Please refer bto elow articles for more details: https://xtemos.com/docs-topic/html-blocks-usage/
Navigate to WoodMart > Header builder > edit default header (highlighted star icon) or you can go through the admin bar directly https://prnt.sc/Ct9ehRDvvDV9.
Add an HTML / Block element and select the created HTML / Block.
Best Regards