Change ‘Add to Cart’ Button to ‘Select Option’ in Product Carousel

Hello,

I’m facing the following issue with the product setup on my website:

When I set the product as simple and add “regular price” and “sale price” (before and after prices), the button doesn’t redirect correctly to the product page. When clicked, it seems to stay in a loading state without completing the action.
If I set the product as simple but don’t add “regular price” and “sale price,” the button redirects properly to the product page. However, I need to display a text in the red box (as shown in the image) that says, for example, “S/.390 per month.”
When I set the product as variable, the button works correctly and redirects to the product page. However, in this case, the price field doesn’t display the way I want (with “before and after” prices).
My goal is to always have the product redirect to the product page (without adding it to the cart) and also display the price correctly (preferably with the ability to customize the text, such as “S/.390 per month”).

Could you please advise on the best way to achieve this?

Best regards,
Nicolas