Next…

Q3 That menu was always present – now it’s activated only by mouse over

Enter the home page and check “Open categories menu” http://prntscr.com/jzmnjo

Q4 On the product page (category page, not for tag pages) I have deleted the sorting function

These two types of filtering are added by default and cannot be deleted.