Hello,
1. Could you please check how it works with some default WordPress themes like WooCommerce Storefront to understand if it is our theme’s issue or not?
2. Send me access to that account with that order so I can check, because currently the Checkout requires payment https://prnt.sc/8o-AAdsUB1nG
3. Sorry, it’s not possible to remove the comma, the below code will help you to make it as lowercase:
.wd-header-my-account .wd-tools-text {
text-transform: lowercase;
}
4. You can disable the button in Theme Settings – https://prnt.sc/qtiycPgy0o1J ,
Hide related products – https://10web.io/blog/how-to-remove-related-products-in-woocommerce/
5. This page https://preview.themeforest.net/item/woodmart-woocommerce-wordpress-theme/full_screen_preview/20264492 is not available in the prebuilt websites, sorry.
6. Here is an article on how to add a size guide – https://xtemos.com/docs-topic/size-guides/
Kind Regards