Hello,
The sidebar you’re seeing comes from the product archive pages. You can manage it by going to Appearance > Widgets and then adding or removing widgets from the Shop page widget area.
If you’d like to create a fully custom design for the brand pages, you can use the Theme Layout Builder and create a layout specifically for Product Brand. This will give you more control over the title, content, and product grid display.
Further, you can read more about the Layout Builder here: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/
Best Regards,
.
