Hello,

The default WooCommerce does not provide the option to modify the location of the tabs
You can find additional information here https://docs.woocommerce.com/document/editing-product-data-tabs/

Best Regards