Hide categories from category loop

Hi
I use the Product Categories Elementor element to show the categories.
I have some categories that I need to hide or show manually.

The best way for me to achieve it, is to add an ACF field to the category edit page, so that the website owner can click this button to decide if hw wants to show or to hide this category.

The problem is – that the categories loop code doesn’t contain any data on the specific categoty – such as term id, slug or special css classes I want to add.

How can I add a special class to the loop element based on the selected value of the acf field?
these are the exiting classes:
wd-col category-grid-item wd-cat cat-design-alt without-product-count wd-with-subcat product-category product

Thank you
Hofit