Add weight and dimensions to sidebar filters in Woodmart

Hello,

I’m using the Woodmart theme for my WooCommerce shop and I’d like to request assistance with a product filter customization.

I’ve already entered weight (kg) and dimensions (mm) for each product under the “Shipping” section in WooCommerce. However, these values don’t appear in the sidebar filters together with other attributes (such as color or brand).

I’d like to know if there’s a way — via theme settings or custom code — to include weight and dimensions as filter options, for example as numeric or range filters.

In short, my goal is:

To display weight and dimensions in the Woodmart sidebar filter area;

To allow customers to filter products based on these values.

Could you please tell me the best way to achieve this, or provide the necessary code/hooks to integrate these fields into the filter system?

Thank you very much for your help and for your great work on the theme!

Best regards,