Hello,
I’m using WordPress + WooCommerce with the WoodMart theme and WPML for a multilingual store.
My main language is French (FR) and the translated version is Spanish (ES).
The issue
On my product pages, I’ve added a video in the product gallery (using the built-in WoodMart video option).
On the French version, the video displays correctly on the product page (front-end).
On the Spanish translation, the video appears correctly in the back-end gallery, but it does not show up on the front-end.
I’ve tried several configurations:
Using an MP4 file → works in FR, not in ES.
Using a YouTube link → same issue, works in FR but not visible in ES.
The translated product is fully synchronized with WPML (images and gallery are copied correctly).
I’ve also re-added the video directly on the Spanish product edit page — still not showing.
Technical details
Theme: WoodMart (latest version)
Multilingual plugin: WPML + WooCommerce Multilingual
Editor: Classic Editor + Elementor