Sorry to say, I do not fully understand your issue. Could you please elaborate on your concern more with some useful screenshots for better understanding that demonstrate the problem so we can understand and reproduce it on your website.
Also, share your Site WP-ADMIN Login details in the Private Content field so that we can check this concern on your Site and help you out accordingly.