Home › Forums › WoodMart support forum › Missing Arabic translations / strings not found (WoodMart + WooCommerce)

Missing Arabic translations / strings not found (WoodMart + WooCommerce)

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • February 28, 2026 at 4:37 am #710269

    abd.almajedd13
    Participant

    Hello

    I’m using WoodMart with WooCommerce on an Arabic (RTL) site. Some frontend strings remain in English and I can’t find them in Loco Translate even after Sync.

    What I already did:
    1. Loco Translate → WoodMart → Sync + searched the string.
    2. Saved translations in a safe location (not inside the theme folder).
    3. Cleared site/cache/CDN.

    Could you please tell me:
    • Which text domain/plugin these strings belong to (woodmart / woodmart-core / woocommerce / blocks)?
    • The correct way to translate them (PO file, WPML String Translation, or hardcoded)?

    Thanks.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    February 28, 2026 at 12:52 pm #710327

    Aizaz Imtiaz Awan
    Keymaster
    Xtemos team

    Hello,

    Please read and follow the instructions given here in the theme documentation:
    https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

    Otherwise, please share your Site WP-ADMIN Login details in the Private Content field so that we can check this concern on your Site and help you out accordingly.

    Best Regards

  • Author
    Posts
Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)