English words on my website

This topic has 14 replies, 4 voices, and was last updated 3 months, 3 weeks ago by Aizaz Imtiaz Awan.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 15 total)

Author

Posts
March 9, 2026 at 2:22 pm #711635

Maki889
Participant

My website is set to German and everything is correct except for the following:

1. “Estimated delivery:” (product page, cart, checkout)
2. On the mobile view, when I’m on the /shop page and open the filter, the englisch text “Close” appears in the top right corner.

I can’t find the word “Estimated delivery” in Loco to translate myself, only variations of it which are already translated correctly.
All plugins except the necessary ones are deactivated.

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

March 10, 2026 at 9:42 am #711823

Aizaz Imtiaz Awan
Keymaster
Xtemos team

Hello,

Please read and follow the instructions here in the theme documentation:
https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/

I am sure your issue will be solved. Please ensure that you are using the latest Woodmart theme version 8.4.1 on the site with the latest plugins.

Best Regards.

March 10, 2026 at 12:37 pm #711867

Maki889
Participant

Hello Aizaz

Everything is up to date, the translations too.
I’ve read the documentation and already set up a language manually (German Switzerland) and already translated some pharases.

Only estimated delivery is missing in loco plugin.

March 10, 2026 at 6:05 pm #711945

Maki889
Participant

Here are the correct login details

March 10, 2026 at 6:12 pm #711946

Aizaz Imtiaz Awan
Keymaster
Xtemos team

Hello,

Ok, please share the correct site logins so I will check and solve the issue on your site. Your given logins are not working.

Best Regards.

March 10, 2026 at 6:14 pm #711948

Maki889
Participant

I’ve updated and tested the it’s working. Please look at my last reply

March 11, 2026 at 1:18 pm #712069

Aizaz Imtiaz Awan
Keymaster
Xtemos team

Hello,

Your issue has been solved. Now the translation is working fine: https://ibb.co/xS0B1VrQ

Best Regards.

March 11, 2026 at 2:02 pm #712077

Maki889
Participant

1. Could you explain exactly what the issue was? I need to implement the fix on my live site. Also, the translated text isn’t 100% accurate.

2. The text on mobile is still in English (it says ‘Close’).”

March 11, 2026 at 7:07 pm #712168

Aizaz Imtiaz Awan
Keymaster
Xtemos team

Hello,

1. You can change the translation easily from Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the language >> Find the words and change the translation and save it.

2. Have you enabled any cache from the server?

Best Regards.

March 11, 2026 at 8:09 pm #712182

Maki889
Participant

1. Again, there is no “Estimated delivery” in Loco plugin, only variations of it. See screenshot.
However, if I switch to spanish than it’s translated correctly and in the Loco plugin there is the phrase “Estimated delivery”. But in German it’s not there.

2. All caching is deactivated, still same issue.

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

March 12, 2026 at 10:00 am #712231

giaca nerra
Participant

I have the same issue, No Estimated Delivery on Loco Translate.

March 12, 2026 at 3:48 pm #712309

Serg Sokhatskyi
Keymaster
Xtemos team

Hi,

It is indeed a strange situation with the Estimated delivery translation not working in German. We synchronized the translations in the Loco Translate settings (https://monosnap.ai/file/lGi1dZaKqUQ0FzEsQpZQ21rVdeuVGU), and they started working. Please try synchronizing them on the main site as well. If that doesn’t help, please provide us with access to it.

As for the Close translation, it doesn’t translate automatically. You need to change it manually in the layout settings (https://monosnap.ai/file/LFmSscNjtzFAFGudKvwLXC3Pb1Ihu1).

Kind Regards

March 12, 2026 at 4:05 pm #712315

giaca nerra
Participant

In my case it’s a Romanian translation. The website is https://mercon.ro and already shared private login info on a different topic.

I already tried a Sync yesterday. Before reaching out I tried (probably) everything possible.

March 12, 2026 at 7:41 pm #712348

Maki889
Participant

After pressing Sync and Check several times, new words were displayed, along with the ‘Estimated Delivery’.
It is now functioning, excellent!

2. Perfect!
For those who can’t find it: You must first activate “Off-canvas on desktop,” then you will see the text to customize it, and then deactivate canvas on desktop again.

Thank you!!!

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

March 13, 2026 at 9:27 am #712392

Aizaz Imtiaz Awan
Keymaster
Xtemos team

Hello,

@giaca nerra,
Please continue to your other topic. I will check and solve the issue on your site and reply to your topic ASAP.

@Maki889, Sounds Great! that your issue has been solved.

I’m so happy to hear you are pleased with the Theme and Support. XTEMOS strives to deliver the best customer experience, and it makes our day to hear we have accomplished that.

We count ourselves lucky to have you as a customer. You can always reach us at any time. We are always here to help you.

Thanks for contacting us.
Have a great day.

Topic Closed.
Best Regards.
Author

Posts