Hello,
I have tested the site with a default theme and see the same problem http://prntscr.com/kf004m It means that the issue is not caused by our theme. I suppose the matter is two installations in one folder. Check with the host if it supports the same. In any case, you need to settle the issue with WP installation.
And a piece of advice: consider All in one wp migration plugin for site transfer, you will not need copy-paste pages shortcodes, you will transfer your site in two-three clicks without any problems correctly.
Best Regards