Hello,
01. You cannot edit these functional pages with Elementor directly. Try to use the Theme’s Layout Builder, you can create Custom Layouts for WooCommerce pages like Shop, Category, Single Product page, Cart, and Checkouts, and for portfolio pages. You can use that to create your own custom layouts for these pages.
Further, you can read more about the Layout Builder here: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/
02. WooCommerce only has one default Shop page. To achieve pages like “Clothing” or “Beauty Deals”, you should create product categories and assign products to them.
Each category will then automatically have its own archive page, which can be used like separate shop pages.
https://woocommerce.com/document/managing-product-taxonomies/
Best Regards
.
