Hello,
Instead of copying filters manually, you should create a proper archive structure:
1. Create a separate product category like “Accessories.”
(Products > Categories)
2. Then Navigate to:
Layouts > Product Archive
3. Create or edit a custom archive layout
4. In the layout builder, add the Filters
5. Assign this layout to the Accessories category only using display conditions
This way, your Accessories page will behave like a separate shop page with its own filters, fully supported by the theme.
Further, you can read more about the Layout Builder here: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/
But if you want to use a page, try to add the filters form to this custom page, follow this guide, and integrate the custom filters form.
https://xtemos.com/docs-topic/how-to-create-filters-form/
Best Regards
.
