Hello,
01. You cannot edit these functional pages with Elementor directly. Try to use the Theme’s Layout Builder, you can create Custom Layouts for WooCommerce pages like My Account. You can use that to create your own custom layouts for my account page.
Further, you can read more about the Layout Builder here: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/
02. You can edit the wishlist page with Elementor and add the wishlist content widget and page title widget.
https://postimg.cc/GH16swht
Best Regards
.
