Update:
I’ve find out the way to show, it’s on edit product page’s “grid swatch attribute to display”. However, I found another issue, see attached image. Issue was pa_wood-colour showing product image instead of just plain colour swatch from global attributes. This happens when I uploaded image of product variation on product page.