You need to copy the file woodmart/woocommerce/content-product-icons.php to the child theme and change this code

<?php
	/**
	 * woocommerce_shop_loop_item_title hook
	 *
	 * @hooked woocommerce_template_loop_product_title - 10
	 */
	do_action( 'woocommerce_shop_loop_item_title' );
?>
<?php
	woodmart_product_categories();
	woodmart_product_brands_links();
?>

to this one

<?php
	woodmart_product_categories();
	woodmart_product_brands_links();
?>
<?php
	/**
	 * woocommerce_shop_loop_item_title hook
	 *
	 * @hooked woocommerce_template_loop_product_title - 10
	 */
	do_action( 'woocommerce_shop_loop_item_title' );
?>