Hello,

You do not see the fields because the plugin adding the popup trigger blocks the fields.

1. Deactivate the plugin adding the popup trigger;

2. Check the Screen options and activate all field;

3. Configure the fields and then activate the plugin for the popup

Best Regards