Hello,

I have checked the site the mobile menu works. I do not see sub-menu. Please check Appearance > Menu > Mobile menu

Please provide your site admin access I will check in the admin panel.

Best Regards