Cart Icon strange Translate-Issues with Loco Translate

Hi Woodmart Team, i have a small issue with the new Cart Icon. I tried to Translate the Wording to German (Item/Items to Produkt/Produkte). As usual i found it with Loco and translated, everything Fine. But now, there is a strange behavior, Forst while loading the Page, the wording ist “Produkt” after finnishing Page loading, the Wording is “Items” and after putting something into the cart, is is already correct “Produkt”. Also after removing the Product from Cart, the Wording stays correct as “Produkte”, the Problem is only present until the first Product is added to cart. Do you have maybe an idea why it is like this? Maybe “Items” is also somewhere “Hardcoded” and not translatable?