Hello,

Mail icon is for sharing. When a user clicks it mail should open a link of the current page would be shared. It is not edited. There is no option to insert any links.

Best Regards