Hi,

You can disable compare button in Theme Settings -> Shop -> Compare. Also be sure that you don’t have compare plugin installed.

Rating stars come with WooCommerce plugin and there are no options to edit them.

Regards