Hello,
The category images inherit the settings configured for product images. Please read and follow the instruction https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/image-size-content-alignment-product-grid/
Enable “Uncropped – Images will display using the aspect ratio in which they were uploaded”
Best Regards