Hello there,
Thank you for using our theme.
Yes the image looks ugly because it has different size from the featured image. You need to make it the same size to look better or you can try to use “Crop” option for catalog images in WooCommerce Settings. Don’t forget to regenerate thumbnails after you make any changes with sizes.
