Reply To: product filter like demo site.

Hello,

Navigate to Theme Settings > Shop > Attribute swatches > choose pa_color (your color attribute)

Your screenshot shows that you have enabled label on the product grid. You can disable it if you want in the Product > Attribute

Best Regards