Reply To: Editing the menu

Hello,

My Account menu is edited in Woocommerce > Settings > Advanced;

Categories drop-down in the search is the list of all the categories existing on the site, they are edited in Products > Categories.

Best Regards