Reply To: Change brand url structure

After attribute slug change you need to resave permalinks in Dashboard -> Settings -> Permalinks. If it will not work, then you will need to create a separate attribute.