Reply To: plugin to activate

Hello,

You are not using actual product categories in your category menu, you are using WordPress custom pages inside your category menu so If you want to change the second item then go to Appearance >> Menus and edit that specific menu.

About the “read more”, do you want to display read more below the category menu? so the further menus will display on clicking the read more?

Best Regards.