Reply To: How do I change the categories post

Hello,

“Browse categories” relate to Header builder element Product categories https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/add-edit-builder-elements/

And your site has Mega Menu Widget element, which shows the category menu. You have inserted the title. https://prnt.sc/qwyfjd This title and Browse Categories menu are different strings. Browse Categories is translated in Loco https://prnt.sc/qwyhiv and Widget Title is translated on the page.

Best Regards