1) Please add the following code to your custom css section to fix IE problem
.widget_shopping_cart .product_list_widget li.empty {
overflow: visible;
}
2) You need to change your thumbnails sizes and disable crop for them. Go to WooCommerce -> Settings -> Products -> Display and find images sizes options there. Don’t forget to regenerate thumbnails after change.