okay i will try to resolve it again.
as you know i have 2 lang in my site and i am using qtranslate x plugin and all right
but i have a problem : the product name appear in the ( cart, checkout & next/prev product button ) with the 2 lang name like this >>
i tried to contact qtranslate support and they told me this from the templet you use