Reply To: adding custom menu item to the user dropdown and sidebar menu

Or you can add your custom link to the function woodmart_get_my_account_menu() in the file inc/templates-tags.php in our theme.