Hello,
It seems to be a problem in the plugin since it doesn’t work with AJAX loaded content. Our quick view uses the same WooCommerce functions as on the single product page. If you want to modify it check the file basel/woocommerce/content-quick-view.php.
Regards
