Hello,
I saw the screenshots you attached. To Remove downloads from the myaccount you need to add the following Custom CSS in the Global Custom CSS area under Theme Settings >> Custom CSS.
.woodmart-my-account-links .downloads-link {
display: none;
}
Best Regards.
