Try to add the following code snippet to the Custom CSS area for mobile devices in Theme Settings
body .wd-header-mobile-nav.wd-style-text .wd-tools-text {
display: block;
}
The bug with logo image will be fixed in our update that is going to be released today.