Hello,
I saw the screenshot you attached.
Please try re adding the icons to the categories then clear cache and check back.
If the problem continues then provide with the admin panel login details of the website to check it myself and help you out accordingly.
Best Regards
