Reply To: How to hide product categories in header of product tags

Hello,

Please try adding the following Custom CSS in the Global Custom CSS area under Theme Settings >> Custom CSS.

.tax-product_tag ul.wd-nav-product-cat.wd-nav {
    display: none;
}

Best Regards.