Reply To: How to change?

Sorry, we noticed that this message is not translatable in our theme. We will fix it in our next theme update. Or we can give you a path of the file where you can change it manually.

As for My account link you can enable username display there in Theme Settings -> Header -> Other.

Regards