Reply To: can not select attributes inside products

i have the same issue at https://kymoboutique.gr and if i translate the attribute back in English it is working…but my client needs the greek lang to show…