Reply To: Some Shipping Methods aren't translated in the secondary language

Just tested this on your live website and don’t see the problem now. https://gyazo.com/ab6a2029c87315e65bd162f1aa13539c
Steps I performed:

1. Opened the shop page in the Incognito Chrome tab

2. Add a product to the cart

3. Went to cart and switched to the English version using the dropdown in the topbar.