Hi,
You can simply put your telegram link to some social profile that you are not using in Theme Settings -> Social buttons and replace its icon with a custom CSS code. Send us a link where you use this icon and we will prepare a code snippet for you.
Regards
