Reply To: Filters on widget area not show

You can switch to the default theme and add standard WooCommerce filter widgets to the sidebar to see if it works or not.