Reply To: functions.php cannot be edited

You don’t need to use any code for this. Just rename this category and use it as any other category on your website. It is an official recommendation from the WooCommerce team about this category.

Kind Regards