Reply To: Shop page filter and update the shop page template

Hello,

The “Filter” area can be edited via Appearance -> Widgets -> Shop filters, hence if you want to display there your categories, just add the appropriate element to the “Shop filters” area.

https://prnt.sc/Hzd4C2PV2w5A

https://prnt.sc/uGlpbO4QhXAa

Feel free to reach out to me anytime when you have anything more to say.

Kind Regard